Acosta-Belén, E., 1992. « Beyond Island Boundaries: Ethnicity, Gender, and Cultural Revitalization in Nuyorican Literature », Callaloo, vol. 15, nº 4, p. 979‑98.
Acosta-Belén, E. et Santiago, C., 2006. Puerto Ricans in the United States. A Contemporary Portrait, Boulder, Co., Lynne Rienner.
Alicea, M., 1990. « Dual Home Bases: A Reconceptualization of Puerto Rican Migration », Latino Studies Journal, vol. 1, nº 3, p. 78‑98.
Alicea, M., 1997. « ‘A Chambered Nautilus’: The Contradictory Nature of Puerto Rican Women’s Role in the Social Construction of a Transnational Community », Gender & Society, vol. 11, p. 597‑626.
Anderson, B., 1991. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 2e éd., Londres, Verso.
Anderson, B., 1992. Long-Distance Nationalism. World Capitalism and the Rise of Identity Politics, Amsterdam, Center for Asian Studies.
Aparicio, F., 1998. Listening to Salsa. Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures, Hanover, N.H., University Press of New England.
Aparicio, F., 2006. « Writing Migrations: Transnational Readings of Rosario Ferré and Víctor Hernández Cruz », Latino Studies, vol. 4, nº 1‑2, p. 79‑95.
Aranda, E. M., 2006. Emotional Bridges to Puerto Rico. Migration, Return Migration, and the Struggles of Incorporation, Lanham, Md., Rowman & Littlefield.
Barradas, E., 1998. Partes de un todo. Ensayos y notas sobre literatura puertorriqueña en Estados Unidos, Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Barreto, A. A., 2001. The Politics of Language in Puerto Rico, Gainesville, University Press of Florida.
Bernabe, R., 2003. Manual para organizar velorios (notas sobre la muerte de la nación), San Juan, Huracán.
Bonilla, F., 1994. « Manos que Sobran: Work, Migration, and the Puerto Rican in the 1990s », dans The Commuter Nation. Perspectives on Puerto Rican Migration, C. A. Torre, H. Rodríguez Vecchini et W. Burgos (éds.), Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, p. 115‑49.
Carrión, J. M., 1996. Voluntad de nación. Ensayos sobre el nacionalismo en Puerto Rico, San Juan, Nueva Aurora.
Centeno, C., 2007. Lengua, identidad nacional y posmodernidad, San Juan, Huracán.
Central Intelligence Agency. 2007. The World Factbook, <https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook>.
CENTRO, 2001. « Numéro spécial sur les Portoricains à Chicago », CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 13, nº 2.
CENTRO, 2003. « Numéro spécial sur la politique portoricaine aux États-Unis », CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 15, nº 1.
CENTRO, 2004. « Numéro spécial double sur la musique et la danse portoricaines », CENTRO : Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 16, nº 1‑2.
Clifford, J., 1994. « Diasporas », Cultural Anthropology, vol. 9, nº 3, p. 302‑38.
Cohen, J., 2005. Spanglish America. Les enjeux de la latinisation des États-Unis, Paris, Éditions du Félin.
Coss, L. F., 1996. La nación en la orilla (respuesta a los posmodernos pesimistas), San Juan, Punto de Encuentro.
Cruz, J. E., 1998. Identity and Power. Puerto Rican Politics and the Challenge of Ethnicity, Philadelphie, Temple University Press.
Cruz, J. E., 2000. « Nosotros, puertorriqueños : contribuciones a la política, los movimientos sociales y las fuerzas armadas », dans « Adiós, Borinquen querida ». La diáspora puertorriqueña, su historia y sus aportaciones, E. Acosta-Belén et al. (éds.), Albany, N.Y., CELAC, p. 39‑50.
Daniel, J., 1999. « Identidad cultural e identidad política en Martinica y en Puerto Rico : mitos y realidades », Revista de Ciencias Sociales (Nouvelle Époque), nº 7, p. 33‑65.
Daniel, J., 2000. « Migration and the Reconstruction of Identity: The Puerto Rican Example », dans Politics and Identity. Migrants and Minorities in Multicultural States, R. Hudson et F. Réno (éds.), Londres, Macmillan Press/St. Martin’s Press, p. 3‑23.
De Genova, N. et Ramos-Zayas, A. Y., 2003. Latino Crossings. Mexicans, Puerto Ricans, and the Politics of Race and Citizenship, New York, Routledge.
Delgado, J. A., 2006. « Endoso a incluir en la consulta ‘nuevo’ ELA », El Nuevo Día, 8 avril, p. 30.
Departamento de la Guerra [États-Unis], Dirección del Censo. 1900. Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Washington, D.C., Imprenta del Gobierno.
Díaz Quiñones, A., 1993. La memoria rota, Río Piedras, Huracán.
Duany, J., 2002. The Puerto Rican Nation on the Move. Identities on the Island and in the United States, Chapel Hill, University of North Carolina Press.
Duany, J., 2003. « La migración caribeña hacia Puerto Rico: su impacto demográfico, socioeconómico y cultural », Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña (Deuxième Époque), vol. 7, nº 4, p. 3‑13.
Duany, J., 2006. « Más allá de El Barrio: la diáspora boricua hacia la Florida », Nueva Sociedad, vol. 201, p. 73‑89.
Duany, J., 2007. A Transnational Migration Crossroads. The Circulation of People and Money in Puerto Rico, San Juan, Centro para la Nueva Economía.
Duany, J. et Pantojas-García, E., 2005. « Fifty Years of Commonwealth: The Contradictions of Free Associated Statehood in Puerto Rico », dans Extended Statehood in the Caribbean. Paradoxes of Quasi Colonialism, Local Autonomy, and Extended Statehood in the USA, French, Dutch, and British Caribbean, L. de Jong et D. Kruijt (éds.), Amsterdam, Rozenberg Publishers, p. 21‑58.
Falcón, A., 1993. « A Divided Nation: The Puerto Rican Diaspora in the United States and the Proposed Referendum », dans Colonial Dilemma. Critical Perspectives on Contemporary Puerto Rico, E. Meléndez et E. Meléndez (éds.), Boston, South End, p. 173‑80.
Falcón, A., 2004a. Atlas of Stateside Puerto Ricans, Washington, D.C., Puerto Rico Federal Affairs Administration.
Falcón, A., 2004b. « Detrás Pa’ Lante: Explorations on the Future History of Puerto Ricans in New York City », dans Boricuas in Gotham. Puerto Ricans in the Making of Modern New York City, G. Haslip-Viera, A. Falcón et F. Matos-Rodríguez (éds.), Princeton, N.J., Marcus Wiener, p. 147‑92.
Fernández, M. T. (« Mariposa »), 2007. « Mariposa Reads Diasporican in El Barrio », <http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2021276418>.
Flores, J., 1993. Divided Borders. Essays on Puerto Rican Identity, Houston, Arte Público Press.
Flores, J., 2000. From Bomba to Hip Hop. Puerto Rican Culture and Latino Identity, New York, Columbia University Press.
Flores, J., inédit. The Diaspora Strikes Back. Cultural Challenges of Circular Migration and Transnational Communities, Londres, Routledge.
Flores-González, N., 2001. « Paseo Boricua: Claiming a Puerto Rican Space in Chicago », CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 13, nº 2, p. 6‑23.
Friedlander, S. L., 1965. Labor Migration and Economic Growth. A Case Study of Puerto Rico, Cambridge, Mass., MIT Press.
Gibson, C. J. et Lennon, E., 1999. Historical Census Statistics on the Foreign-born Population of the United States: 1850‑1990, <http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0029/twps0029.html>.
Giraud, M., 2002. « Racisme colonial, réaction identitaire et égalité citoyenne : les leçons des expériences migratoires antillaises et guyannaises », Hommes et Migrations, nº 237 (mai-juin), p. 40‑53.
Glasser, R., 1995. My Music is My Flag. Puerto Rican Musicians and their New York Communities, 1917‑1940, Berkeley, University of California Press.
Glick Schiller, N., Basch, L. et Blanc-Szanton, C., 1992. « Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration », dans Towards a Transnational Perspective on Migration. Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered, N. Glick Schiller, L. Basch et C. Blanc-Szanton (éds.), New York, New York Academy of Sciences, p. 1‑24.
Government Development Bank for Puerto Rico, 2007. The Pulse of Tourism, <http://www.gdb-pur.com/economy/pulse/pulse.htm>.
Grosfoguel, R., 2003. Colonial Subjects. Puerto Ricans in a Global Perspective, Berkeley, University of California Press.
Grosfoguel, R. (éd.), 2004. « Caribbean Migration to Metropolitan Centers: Identity, Citizenship, and Models of Integration », numéro spécial de Caribbean Studies, vol. 32, nº 1.
Hernández, C. D., 1997. Puerto Rican Voices in English. Interviews with Writers, Westport, Conn., Praeger.
Hernández, C. D., 2006. « Ausencia no quiere decir olvido », dans Literatura puertorriqueña. Visiones alternas, C. D. Hernández (éd.), San Juan, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, p. 291‑318.
Inter-American Development Bank. 2007. Remittances to Latin America and the Caribbean 2006 US$ Millions, <http://www.iadb.org/mif/remesas_map.cfm?language=English&parid=5>.
Junta de Planificación de Puerto Rico. 1972‑1989. Estadísticas socioeconómicas, San Juan, Junta de Planificación de Puerto Rico.
Junta de Planificación de Puerto Rico. 1980‑1998. Informe económico al Gobernador, San Juan, Junta de Planificación de Puerto Rico.
Junta de Planificación de Puerto Rico. 2001. « Movimiento de pasajeros entre Puerto Rico y el exterior. Años fiscales », document inédit, San Juan, Junta de Planificación, Programa de Planificación Económica y Social, Subprograma de Análisis Económico.
Junta de Planificación de Puerto Rico. 2007. Balanza de pagos, <http://www.jp.gobierno.pr>.
Lapp, M., 1990. Managing Migration. The Migration Division of Puerto Rico and Puerto Ricans in New York City, 1948‑1968, thèse de doctorat, Université Johns Hopkins.
Leymarie, I., 1994. « Salsa and Migration », dans The Commuter Nation. Perspectives on Puerto Rican Migration, C. A. Torre, H. Rodríguez Vecchini et W. Burgos (éds.), Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, p. 343‑64.
Leymarie, I., 2002. Cuban Fire. The Story of Salsa and Latin Jazz, New York, Continuum.
Lorenzo-Hernández, J., 1999. « The Nuyorican’s Dilemma: Categorization of Returning Migrants in Puerto Rico », International Migration Review, vol. 33, nº 4, p. 988‑1013.
Martínez-San Miguel, Y., 2003. Caribe Two Ways. Cultura de la migración en el Caribe insular hispánico, San Juan, Callejón.
Meléndez, Edgardo, 1997. « La política transnacional puertorriqueña : asuntos pendientes y problemas de investigación », communication presentée dans le séminaire sur La diaspora caribéenne : courantes actuelles et tendances futures, Université de Puerto Rico, Río Piedras, 2 mai.
Meléndez, Edwin, 2007. « Changes in the Characteristics of Puerto Rican Migrants to the United States », dans Latinos in a Changing Society, M. Montero-Sieburth et E. Meléndez (éds.), Westport, Conn., Praeger, p. 112‑32.
Migration News, 2006. Data. Remittances. Dominican Republic, <http://migration.ucdavis.edu/mn/data/remittances/remittances.htm>.
Milia-Marie-Luce, M., 2002. De l’Outre-mer au continent. Étude comparée de l’émigration puertoricaine et antillo-guyanaise de l’après Guerre aux années 1960, thèse de doctorat, Institut d’Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.
Milia-Marie-Luce, M., 2007. « La grande migration des Antillais en France ou les années BUMIDOM », dans Dynamiques migratoires de la Caraïbe, GÉODE Caraïbe (éd.), Paris, Karthala, pp. 93‑103.
Miller, K. et Wagner, P., 1994. Out of Ireland. The Story of Irish Emigration to America, Londres, Aurum.
Mohr, N., 1987. « Puerto Rican Writers in the United States, Puerto Rican Writers in Puerto Rico: A Separation Beyond Language », Américas, vol. 15, nº 2, p. 87‑92.
Morales, A., 2005. « Convivencia de español e inglés en Puerto Rico : mitos y realidad », dans Contactos y contextos lingüísticos. El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas, L. A. Ortiz López et M. Lacorte (éds.), Madrid, Iberoamericana, p. 85‑104.
National Puerto Rican Coalition, 1999. Directory of Puerto Rican Elected Officials – 1999, Washington, D.C., National Puerto Rican Coalition.
El Nuevo Día, 2004. « Sobre el estatus de Puerto Rico », 18 octobre, p. 80.
Pabón, C., 2002. Nación postmortem. Ensayos sobre los tiempos de insoportable ambigüedad, San Juan, Callejón.
Pérez, G. M., 2004. The Near Northwest Side Story. Migration, Displacement, and Puerto Rican Families, Berkeley, University of California Press.
Prosper-Sánchez, G. D., 2007. « Transing the Standard: The Case of Puerto Rican Spanish », dans None of the Above. Puerto Ricans in the Global Era, F. Negrón-Muntaner (éd.), New York, Palgrave Macmillan, p. 183‑94.
Puerto Rico Herald, 2004. « Inscripción de boricuas aumenta funcionarios electos », 6 janvier, <http://www.puertorico-herald.org/issues/2004/ vol8n50/LiveEd/Media3es.html>.
Quintero Rivera, Á. G., 1998. Salsa, sabor y control. Sociología de la música tropical, Mexique, D.F., Siglo XXI.
Quintero Rivera, Á. G., 2007. « Enormes sonidos… ¿de pequeños países? Migración y globalización en la música salsa », dans Ir y venir. Procesos transnacionales entre América Latina y el norte, S. Báez Hernández, A. Bencomo et M. Zimmerman (éds.), Santiago, Chili, Bravo y Allende, p. 235‑57.
Ramos-Zayas, A. Y., 2003. National Performances. The Politics of Class, Race, and Space in Puerto Rican Chicago, Chicago, University of Chicago Press.
Reyes, X. A., 2000. « Return Migrant Students: Yankee Go Home? », dans Puerto Rican Students in U.S. Schools, Sonia Nieto (éd.), Mahwah, N.J., Lawrence Erlbaum Associates, p. 39‑68.
Rinaldi, R., 2002. « Space of Resistance: The Puerto Rican Cultural Center and Humboldt Park », Cultural Critique, vol. 50, p. 135‑74.
Rivera, C. H., 2005‑2006. « Literature of the Puerto Rican Diaspora: An Overview », Sargasso, vol. 2, p. 1‑10.
Rivera, R. Z., 2003. New York Ricans from the Hip Hop Zone, New York, Palgrave Macmillan.
Rivera, R. Z., Pacini Hernández, D. et Marshall, W. (éds.), inédit. Reading Reggaetón. Historical, Aesthetic, and Critical Perspectives, Durham, N.C., Duke University Press.
Rivera-Batiz, F. et Santiago, C. E., 1994. Puerto Ricans in the United States. A Changing Reality, Washington, D.C., National Puerto Rican Coalition.
Rivera-Batiz, F. et Santiago, C. E., 1996. Island Paradox. Puerto Rico in the 1990s, New York, Russell Sage Foundation.
Sánchez-González, L., 2001. Boricua Literature. A Literary History of the Puerto Rican Diaspora, New York, New York University Press.
Seda Bonilla, E., 1972. « El problema de identidad de los niuyorricans », Revista de Ciencias Sociales, vol. 16, nº 4, p. 453‑62.
Stinson-Fernández, J., 1996. « Hacia una antropología de la emigración planificada: el Negociado de Empleo y Migración y el caso de Filadelfia », Revista de Ciencias Sociales (Nouvelle Époque), vol. 1, p. 112‑54.
Tololian, K., 1991. « The Nation State and Its Others: In Lieu of a Preface », Diaspora, vol. 1, nº 1, p. 3‑7.
Toro-Morn, M., 1999. « Género, trabajo y migración: las empleadas domésticas puertorriqueñas en Chicago », Revista de Ciencias Sociales (Nouvelle Époque), nº 7, p. 102‑25.
Toro-Morn, M., et Alicea, M., 2003. « Gendered Geographies of Home: Mapping Second- and Third-Generation Puerto Ricans’ Sense of Home », dans Gender and U.S. Immigration. Contemporary Trends, P. Hondagneu-Sotelo (éd.), Berkeley, University of California Press, p. 194‑214.
Torres, A. et Velásquez, J. (éds.), 1998. The Puerto Rican Movement. Voices from the Diaspora, Philadelphie, Temple University Press.
Torres González, R., 2002. Idioma, bilingüismo y nacionalidad. La presencia del inglés en Puerto Rico, San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Torres-Padilla, J. et Rivera, C. H. (éds.), inédit. Writing Of(f) the Hyphen. Critical Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora, Seattle, University of Washington Press.
Urciuoli, B., 1996. Exposing Prejudice. Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class, Boulder, Co., Westview.
Urciuoli, B., 2003. « Boundaries, Language, and the Self: Issues Faced by Puerto Ricans and Other Latina/o College Students », Journal of Latin American Anthropology, vol. 8, nº 2, pp. 152‑72.
U.S. Commission on Civil Rights, 1976. Puerto Ricans in the Continental United States. An Uncertain Future, Washington, D.C., U.S. Commission on Civil Rights.
Vargas-Ramos, C., 2000. The Effects of Return Migration on Political Participation in Puerto Rico, thèse de doctorat, Université de Columbia.
Vargas-Ramos, C., 2006. Settlement Patterns and Residential Segregation of Puerto Ricans in the United States, Policy Report, vol. 1, nº 2, New York, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College.
Vázquez Calzada, J. L., 1979. « Demographic Aspects of Migration », dans Labor Migration Under Capitalism. The Puerto Rican Experience, History Task Force, Centro de Estudios Puertorriqueños (éd.), New York, Monthly Review Press, p. 223‑38.
Whalen, C. T., 2001. From Puerto Rico to Philadelphia. Puerto Rican Workers and Postwar Economies, Philadelphie, Temple University Press.
Whalen, C. T. et Vázquez-Hernández, V. (éds.), 2005. The Puerto Rican Diaspora. Historical Perspectives, Philadelphie, Temple University Press.
Zentella, A. C., 1997. Growing Up Bilingual. Puerto Rican Children in New York, Malden, Mass., Blackwell.
Zentella, A. C., 2000. « Puerto Ricans in the United States: Confronting the Linguistic Repercussions of Colonialism », dans New Immigrants in the United States. Readings for Second Language Educators, S. L. McKay et S. C. Wong (éds.), Cambridge: Cambridge University Press, p. 137‑64.
Zentella, A. C., 2002. « Latin@ Languages and Identities », dans Latinos. Remaking America, M. Suárez-Orozco et M. M. Páez (éds.), Berkeley, University of California Press, p. 321‑38.