Navigation – Plan du site

AccueilORLA (ancienne série)207El Rincón del Curioso LectorTranscripciones infieles, 2006

El Rincón del Curioso Lector

Transcripciones infieles, 2006

Carlos Alvarado Quesada
p. 219

Texte intégral

Costras de orines indigentes en las esquinas, y para los que caminan con la mirada caída, chingas o colillas de cigarro, como tenga a bien llamarles; todo tipo de envolturas y algunos trozos de fruta roída.

Aceras espontáneas de piedra y cemento.

Varios antihéroes de la limpieza y los cínicos que les siguen dando empleo.

Buses, taxis, carros, carretillos de verdura y demás, camiones de descarga y hombres de espalda rota.

Pedestres impertinentes hasta estúpidos y motociclistas temerarios, y las jóvenes viejas gordas que jalan la prole.

Chinamos de bombillo, florecientes de mercadería.

Y los ríos de gente con la sangre pesada en plomo. Los árboles tristes que adolecen de líquenes, y unos hombres que cargan la corbata al hombro, mujeres vacunadas de los latigazos verbales y hombres que las ven como ganado vacuno, y los viejos olvidados sentados en los parques hablando de su presente: el pasado.

Y los anteojos del hombre del acordeón, uno más de los terribles artistas de la calle que le dan un corazón inocente y mendigo a esta ciudad.

Nadie se puede enamorar en San José, lo más que puede es culiar, conseguir una puta o un travesti.

Y a pesar de todo, es una ciudad que la pertenencia obliga a amar.

De: Transcripciones infieles, 2006

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Carlos Alvarado Quesada, « Transcripciones infieles, 2006 »L’Ordinaire des Amériques, 207 | 2007, 219.

Référence électronique

Carlos Alvarado Quesada, « Transcripciones infieles, 2006 »L’Ordinaire des Amériques [En ligne], 207 | 2007, mis en ligne le 06 décembre 2016, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/orda/3392 ; DOI : https://doi.org/10.4000/orda.3392

Haut de page

Auteur

Carlos Alvarado Quesada

Carlos Alvarado Quesada (Costa Rica, 1980)
Politólogo, periodista y escritor. En 2006 ganó el premio Joven Creación otorgado por la Editorial Costa Rica.

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search