Navigation – Plan du site
El Rincón del Curioso Lector

Transcripciones infieles, 2006

Carlos Alvarado Quesada
p. 219

Texte intégral

Costras de orines indigentes en las esquinas, y para los que caminan con la mirada caída, chingas o colillas de cigarro, como tenga a bien llamarles; todo tipo de envolturas y algunos trozos de fruta roída.

Aceras espontáneas de piedra y cemento.

Varios antihéroes de la limpieza y los cínicos que les siguen dando empleo.

Buses, taxis, carros, carretillos de verdura y demás, camiones de descarga y hombres de espalda rota.

Pedestres impertinentes hasta estúpidos y motociclistas temerarios, y las jóvenes viejas gordas que jalan la prole.

Chinamos de bombillo, florecientes de mercadería.

Y los ríos de gente con la sangre pesada en plomo. Los árboles tristes que adolecen de líquenes, y unos hombres que cargan la corbata al hombro, mujeres vacunadas de los latigazos verbales y hombres que las ven como ganado vacuno, y los viejos olvidados sentados en los parques hablando de su presente: el pasado.

Y los anteojos del hombre del acordeón, uno más de los terribles artistas de la calle que le dan un corazón inocente y mendigo a esta ciudad.

Nadie se puede enamorar en San José, lo más que puede es culiar, conseguir una puta o un travesti.

Y a pesar de todo, es una ciudad que la pertenencia obliga a amar.

De: Transcripciones infieles, 2006

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Carlos Alvarado Quesada, « Transcripciones infieles, 2006 », L'Ordinaire des Amériques, 207 | 2007, 219.

Référence électronique

Carlos Alvarado Quesada, « Transcripciones infieles, 2006 », L'Ordinaire des Amériques [En ligne], 207 | 2007, mis en ligne le 06 décembre 2016, consulté le 25 mai 2017. URL : http://orda.revues.org/3392

Haut de page

Auteur

Carlos Alvarado Quesada

Carlos Alvarado Quesada (Costa Rica, 1980)
Politólogo, periodista y escritor. En 2006 ganó el premio Joven Creación otorgado por la Editorial Costa Rica.

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
L’Ordinaire des Amériques est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Haut de page
  • Logo IPEAT
  • Logo Université Toulouse-Jean Jaurès
  • Logo Université de Toulouse
  • Logo Latindex
  • Revues.org